Vrede is geen vaststaande toestand,
het is een breekbare verworvenheid.

1914-1918, 1939-1945: tot tweemaal toe is le Nord-Pas de Calais het theater geweest voor verschrikkingen, tijdens de Eerste en tijdens de Tweede Wereldoorlog. De zowat 650 militaire begraafplaatsen die ons door deze streek leiden, blijven vandaag achter als stille getuigen van deze tragische evenementen.

Op basis van dit erfgoed, dat een bijzonder element binnen onze regionale cultuur vormt, kwamen de "Chemins de mémoire" (Wegen der herinnering) 14-18 en 39-45 tot stand. Terwijl ze ons opnieuw laten kennismaken met deze donkere pagina’s uit ons verleden, wil men met deze verschillende trajecten hulde brengen aan mannen en vrouwen, die vaak van ver zijn gekomen, en die hun stempel hebben gedrukt op het regionaal, nationaal en mondiaal erfgoed.

Met deze "Chemins de mémoire" van le Nord-Pas de Calais wil men eraan herinneren dat uit tegenstellingen uit het verleden het Europa van vandaag is ontstaan. Vrede is geen vaststaande toestand, het is een breekbare verworvenheid.